- устойчивость
- 1. ж. stability
нарушать устойчивость — disturb stability
повышать устойчивость — enhance stability
придавать устойчивость — impart stability
зона устойчивости — stability zone
устойчивость пены — foam stability
устойчивость положения — stability
терять устойчивость — loss stability
устойчивость кровли — roof stability
2. ж. insensitivity , immunity , resistanceапериодическая устойчивость — dead-beat stability
асимптотическая устойчивость — absolute stability
аэродинамическая устойчивость — aerodynamic stability
боковая устойчивость — lateral stability
устойчивость в длиннопериодическом режиме — long-period stability
устойчивость в короткопериодическом режиме — short-period stability
устойчивость в полёте — inflight stability
устойчивость в свободном полёте — free-flight stability
устойчивость в упругой области — elastic stability
гидродинамическая устойчивость — hydrodynamic stability
устойчивость движения — dynamic stability
устойчивость деформации — strain stability
динамическая устойчивость — dynamic stability
естественная устойчивость — inherent stability
устойчивость изображения — screen steadiness
устойчивость кадра — picture steadiness
устойчивость к истиранию — abrasion resistance
устойчивость к коррозии — corrosion resistance
устойчивость к лощению — glazing resistance
устойчивость к тепловому старению — heat-ageing resistance
устойчивость к утомлению — fatigue resistance
механическая устойчивость — mechanical stability
устойчивость нагрузки — load stability
устойчивость на курсе следования — course stability
устойчивость на режиме балансировки — trim stability
устойчивость на режиме висения — hovering stability
устойчивость по курсу — heading stability
устойчивость при флаттере — flutter stability
путевая устойчивость — directional stability
устойчивость равновесия — stability of equilibrium
радиационная устойчивость — radiation resistance
собственная устойчивость — inherent stability
статическая устойчивость — static stability
структурная устойчивость — structural stability
термическая устойчивость — thermal stability
термодинамическая устойчивость — thermodynamic stability
термомеханическая устойчивость — thermomechanical stability
устойчивость течения — flow stability
упругая устойчивость — elastic stability
фазовая устойчивость — phase stability
ферментативная устойчивость — resistance to enzymes
флюгерная устойчивость — weathercock stability
химическая устойчивость — chemical stability
устойчивость частоты — frequency stability
устойчивость жиров — fat resistance
устойчивость пленки — film resistance
устойчивость теста — dough resistance
устойчивость гибридов — hybrid resistance
устойчивость к болезням — disease resistance
Синонимический ряд:постоянство (сущ.) константность; неизменность; постоянство; стабильность
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.